ZAMAN, en Turque, signifie « le temps » ou « l’ère ». Mais ZAMAN a été aussi un quotidien Turque, crée en 1986 à Istanbul, suite au progressif retrait des militaires de la gestion des affaires du pays (la Turquie a présenté sa demande d’adhésion à la Communauté Européenne en 1987). ZAMAN devient alors la fenêtre du monde sur un pays mystérieux, qu’a toujours tenu les Européens en suspens entre la Peur (des redoutables pirates turques) et l’Admiration (des beautés, des sciences et de la culture de l’Empire de la « Sublime Porte »). Aujourd’hui, les ténèbres ont à nouveau gagné. 30 ans après la première parution de ZAMAN, un nouveau gouvernement autoritaire reprend la main sur le pays: ZAMAN est fermé par décret le 4 Mars 2016, la plupart de ses journalistes harcelés, persécutés, emprisonnés. Lors de sa clôture, le quotidien papier de ce groupe de presse, à son tour très ouvert sur le monde, était tiré à 650 000 exemplaires/jour. MYZAMAN.EU nait comme fils spirituel et naturel de ce rêve de liberté et de futur brisé par la lourde botte du Pouvoir aveugle, violent et mortifère. Cette rubrique, « le Bouffon du Sultan », se veut comme une invitation à la réflexion et à l’usage constant du sens critique: malgré tout, la Sublime porte, qui trône toujours dans la partie Européenne d’Istanbul, n’a pas encore été fermée, et reste un point de passage obligé entre les parties Occidentales et Orientales du monde…

Paris, 11 Avril 2018